Solidarity with René RIESEL

René RIESEL has been sentenced to seven (7) months of jail because he destroyed Genetically Modified Organisms (GMO) in a Novartis "on ground" crop and also in the CIRAD (Centre International de recherche Agronomique pour le développement) laboratory, in the south of France, in 1998.

On the contrary of José Bové, René Riesel is a clear anticapitalist militant. He always refused to claim for a presidential pardon at the french president Chirac, and he rejects any kind of "support" from political parties, official unions or reformist groups like ATTAC.

He is now in jail since the 1st of december. He shares a cell with another prisonner. He is allowed to walk in a yard inside the prison for 1 hour each day. The rest of the times he reads and writes. He is allowed to meet with his wife one time a week for 40 minutes. Another friend is keeping his flock (René is sheperd). The Jail Management refused him to get out for the Christmas holidays.

HE NEEDS READINGS AND LETTERS. In the jail, he makes turning around the jail partners his readings, amongst them Tatchanka (the newsletter of the CNT AIT Gards'Union).

René Riesel is suported by the fellow workers of the Gard, Nîmes and Alès CNT AIT Union.

You can send your letters and readings at :

René RIESEL
n° d’écrou 4612
Maison d'Arrêt
37 chemin Séjalan
48000 MENDE
FRANCE

More infos at : http://cnteducation30.free.fr

Toulouse, le 27 janvier 2004

CNT AIT
Secrétariat aux Relations Internationales
7 rue St Rémésy
31000 TOULOUSE
FRANCIA
Tel / fax : +33 (0)5 61 52 86 48
contact@cnt-ait.info

DES NOUVELLES DE RENÉ RIESEL


René Riesel, qui vit et travaille dans la Cévenne lozérienne au dessus d’ Alès est un camarade de lutte de notre syndicat gardois CNT AIT 30 depuis sa création. Il fut le principal initiateur de la campagne anti-OGM en France comme en Europe continentale et cumule, à ce titre, diverses condamnations à des peines de prison dans divers
pays, ainsi qu’à des amendes et indemnités particulièrement élevées, au bénéfice de Monsanto et de l’Etat principalement.

René Riesel n’est pas syndiqué à la Confédération Paysanne ; il est défavorable à la mise en spectacle des luttes par la Gauche citoyenniste ; il ne se berce pas de l’illusion qu’on puisse durablement utiliser les medias contre le système de domination qu’ils servent ; bref René Riesel, aussi lourdement condamné en France que José Bové, ne peut ni ne veut compter sur les mêmes appuis que ce dernier pour éviter une catastrophe personnelle.

Notre soutien ne doit pas lui manquer : faîtes connaître son combat, qui estaussi le notre, et le prix qu’il paye, car il paye pour nous tous.

René partage sa cellule de Mende avec un autre détenu. Il se porte bien, participe à la promenade (une heure par jour), et passe son temps à lire et à écrire. Il voit sa copine au parloir, une fois par semaine, 40 mn.

Un copain s’occupe de son troupeau de moutons pendant qu’il est en taule. René a demandé la permission d’offrir des agneaux aux détenus pour les fêtesde fin d’année, permission refusée.Il a demandé, toujours pour les fêtes, la permission de sortie réglementaire de 3 jours, permission refusée.

Pour ce qui est de son procès de Namur (pour destruction d’OGM en Belgique), le procureur du roi a demandé 3 mois ferme, verdict reporté au 26 janvier 2004.

Il fait circuler les bonnes revues (parmi lesquelles Tatchanka !) auprès de ses co-détenus.

Son adresse :
René Riesel,
n° d’écrou 4612,
Maison d’Arrêt,
37 chemin Séjalan,
48000 Mende