Tento text je súhrnom skúseností bývalých zamestnancov jednej zo známych slovenských mimovládnych organizácií (MVO). Jeho cieľom je poukázať na niektoré bežné praktiky v treťom sektore, podeliť sa o skúsenosti s pracovným procesom a podmienkami s tými, ktorí o práci v tomto sektore uvažujú, prípadne ju momentálne vykonávajú. Text je písaný striedavo v jednotnom a množnom čísle, pretože opisuje individuálne aj kolektívne skúsenosti.
The “first” International Workingmen´s Association was founded in 1864 through the initiative of workers themselves but also with some participation of “politicians”. Organizationally, it was built as an association of workers´ unions. According to the Statutes, there was no centralism. The workers of the same profession or area formed a section, all sections of any country formed a federation, and every country federation sent delegates to the General Council. This Council was purely a coordinating body - it could not issue any decrees, instructions, etc.
La “primera” Asociación Internacional de Trabajadores fue fundada en 1864 a través de la iniciativa de los propios trabajadores pero también con alguna participación de “políticos”. Organizativamente, fue construida como una asociación de sindicatos obreros. Según sus estatutos no había centralismo. Los trabajadores de la misma profesión o área formaban una sección, todas las secciones de un país formaban una federación, y cada federación nacional enviaba delegados al Consejo General. Este Consejo era un órgano puramente coordinador, no podía emitir decretos, instrucciones, etc.
Det er i år 125 år siden Haymarket martyrene ble hengt i Chicago. De stod i spissen for kampen for 8-timersdagen i 1886, og 8 anarkister ble urettmessig beskyldt for å ha kastet en bombe på et massemøte. 4 av dem ble hengt i 1887 og en døde i fengsel. De er senere blitt symbolet for 1. mai og det er til minne om disse anarkistene vi demonstrerer på arbeiderklassens internasjonale kampdag!
