A PLEBE 101 - MANIFESTO DE 1º DE MAIO - SOB A PANDEMIA : Em Quarentena

1º de Maio – Dia Mundial dos Trabalhadore : SOB A PANDEMIA >> Em Quarentena

Tudo começou com a grande Greve Geral dos trabalhadores norte-americanos iniciada no dia 1º de Maio de 1886, em Chicago, pela Redução da Jornada de Trabalho – então de 14 a 16 horas diárias, sem direito a repouso, pediam a Jornada de 8 horas diárias, por 5 dias da semana. SIM, É O QUE HOJE TEMOS COMO DIREITO BÁSICO! Conquistamos esse e outros direitos com a luta! Desde 1886 os trabalhadores de todo o mundo passaram a, em todo 1º de Maio, decretar GREVE E GERAL e se manifestar pela Redução da Jornada de Trabalho. Hoje, em meio a nova Peste, a Pandemia de COVID19 (este foi o ano em que o verme chegou ao poder), foi abruptamente convocada – pelos governos estaduais – uma paralização geral da economia, o fechamento do Mercado para realizar a PREVENÇÃO, detendo o avanço desenfreado da difusão do SarsCov2, um vírus com alta taxa de mortalidade – dada a sua rápida difusão.

抗議巴西政府打壓COB工會活動，抗議法西斯媒體對COB工會惡意中傷的不實報導

2月12日，巴西的COB工會將因組織「違法工會」出庭，另外工會的會員還因為2013年6月的抗議活動而被被起訴其他幾項刑事罪名。

位於阿拉沙市的COB工會在去年開始積極的參與巴西2013年的群眾抗議熱潮。這波抗議活動其因於車費調漲問題，到最後卻演變成一場大型的社會抗議活動，而抗議的主軸也由原先的車費問題擴張到對物價水平與薪資水平的不對等問題上。

在2013年5月，COB工會的會員與一些學生、自治行動者組成了一個團體在阿拉沙市內活動，他們成功了在地組織了一些行動。到了6月抗議活動仍然持續，但是街上卻開始出現一些法西斯份子搗亂，另外警方攻擊安那其主義主與安那其工團主義者的事件也時有耳聞，有些人甚至遭到警方沒有理由的逮捕。

除了法西斯份子與警方暴力的問題外，工會也受到一些右派學生組織的攻擊。阿拉沙學生的學生主席在去年交給了阿拉沙士法官一份資料，提供了「對抗貧窮委員會」的會員的名單與會員資料，在這之後這些名單上的安那其學生們受到了不少的騷擾。另外一家親學生會的右派媒體「Araxa之聲」也在其報紙上報導攻擊工會的不實新聞，他們虛構的指控一名工會會員為「小偷」，並在其報導中把工會塑造成一個幫派團體。這些政治鎮壓雖然帶給了COB工會嚴重的問題，但也一方面地顯示出工會的行動是有影響力的。所以這些右派組織與政府才會意圖打壓工會，以壓制工會行動。

即使工會受到如此嚴重的政治迫害、工會會員遭到警方的逮捕與監禁，我們還是不會退縮。這些阻力讓我們更堅信我們的鬥爭行動是正確且必要的。阿拉沙解放主義青年，是另外一個阿拉沙地方上的青年安那其團體，他們在這一波的行動中一直與COB工會並肩作戰，並在工會最困難的時期持續的支持工會。

COB工會將在12日出庭面對組織「非法工會」的指控，我們必須團結的支持COB工會與其會員，對抗巴西政府與右派團體對安那其工團主義工會與安那其團體的政治鎮壓。

Solidaridad con el SOV Araxa de la COB

Los compañeros de la COB será en el tribunal el 12 de febrero. Se enfrentan a cargos penales inventados y son acusados de estar en un "sindicato ilegal"

Contra la prensa difamatoria (COB-AIT-Brasil)

Como explicado anteriormente, el sindicato Oficio Varios de Araxá, participa en la comisión de lucha contra la carestía de vida, creada a causa de las luchas sociales en el sector de los transportes. Esta comisión, formada por autónomos, estudiantes y militantes del SOV local, consiguió pequeñas victorias en ese sector, realizando, entre otras acciones, piquetes en Mayo de 2013, previos a la ola de protestas de Junio.

Las protestas de Junio de 2013 han sacado a la calle innumerables sectores fascistas ocurriendo detenciones injustas y cargas policiales bestiales a compañer@s anarquistas y anarcosindicalistas.

Solidarity with the Comrades from COB Araxa Union

Comrades from COB will be in court February 12. They face trumped up criminal charges and are accused of being in an "illegal union".

Against repression and defamation in the press – COB AIT

As has been explained before, the union in Araxa has been participating in struggles against the high cost of living which was started with social struggles against the high price of public transport. A group was formed by militants of the COB, students and autonomouse people and it has had some small success in this area. It organized pickets in May 2013, followed by the wave of protests in June.

During the June protests, various fascists were present in the streets. There were also problems with the police – unjustified arrests and police violents against the anarchist and anarchosyndicalist comrades.

Brazylia: Anarchosyndykaliści domagają się kolektywizacji transportu publicznego

Demonstracja, która odbyła się w brazylijskim mieście Araxa, zorganizowana przez COB-AIT była jedną z największych w tym mieście. Nasi koledzy są zdeterminowani, by się nie poddawać i walczą dalej. Protest był spowodowany ogłoszeniem nowych cen usług publicznych (m.in. bilet kosztuje teraz równowartość 4 zł.).

W dniu 28 stycznia aktywiści z COB zamierzają udać się do Prefektury, aby wręczyć listę żądań dotyczących poprawy warunków życia mieszkańców miasta. Sekcja związkowa COB Araxa przedstawi żądania dotyczące poprawy warunków pracy pracowników firmy autobusowej Vera Cruz i natychmiastowego obniżenia kosztów transportu. Planują większe protesty w tek sprawie.

Anarchosyndykaliści z Araxa opowiadają się za kolektywizacją komunikacji miejskiej, aby służyła ona interesowi publicznemu, a nie tylko interesowi prywatnych firm kosztem klasy pracującej. Walka trwa i w poniedziałek o godz. 10:00 aktywiści będą się zbierać, żeby wręczyć swoje żądania władzom. Planowane są kolejne akcje nacisku.

Boletim Operário 183

Boletim Operário 182

Boletim Operário 181

Solidarity with the dismissed worker Icaro and the workers of FF Mercantil!

Since the firing of Icaro in March, the struggle has been continuing in the factory. A group of six workers went on strike but were fired. Other dismissals are being carried on as well; in November, the factory fired 40 people and threatened to close its doors. Now Icaro is being charged with defamation against the company, which is a criminal charge in Brazil. His trial will be on Wednesday, December 14 in Minas Gerais, Araxá.

The IWA received this information from the COB-AIT in May 2011:

“FF Mercantil, a company from Araxá-Minas Gerais, responsible for products of the Brazilian brand Finta and the Italian brand Lotto, keep their employees in a regime of extremely precarious work conditions and use different means to prevent them from organizing to resist their exploitation: the workers don't receive extra money for working in unhealthy conditions, they are exposed to excessive heat, they receive less than the minimum wage and many are the victims of humiliation, persecution and blackmail.

¡Solidaridad con el trabajador despedido Ícaro y los trabajadores de FF Mercantil!

Desde el despido de Ícaro en marzo, la lucha ha sido continua en la fábrica. Un grupo de seis trabajadores fueron a la huelga pero les despidieron. También han sido llevados a cabo otros despidos; en noviembre, la fábrica echó a 40 personas y amenazó con cerrar sus puertas. Ahora Ícaro está acusado de difamación contra la empresa, lo que es un cargo criminal en Brasil. Su juicio será el viernes, 14 de diciembre en Minas Gerais, Araxá.

La AIT recibió esta información de la COB-AIT en Mayo de 2011:

““FF Mercantil, una empresa de Araxá-Minas Generales, responsable de los productos de la marca brasileña Finta y la marca italiana Lotto, mantiene a sus empleados en un régimen de extremadamente precarias condiciones de trabajo y usan diferentes medios para evitar que se organicen para resistir a su explotación: los trabajadores no reciben dinero extra por trabajar en condiciones insalubres, están expuestos a un calor excesivo, reciben menos del salario mínimo y muchos son víctimas de humillación, persecución y chantaje.

Asociación Internacional de los Trabajadores

International Workers Association

COB