May 29 to June 15: Support to the mobilizations of Spanish CNT- AIT!

It was a General Strike on March 29 in Spain, and further mobilizations are initiated from May 29th to June 15th.

The CNT-AIT has through the International Secretary made a new call of support to the mobilizations. There will during these days be rallies, demonstrations, workshops, consumer strikes, days of action and all kinds of action. The purpose is to be heading toward another General Strike and the target is to revert back all the brutal cuts suffered, revert back the Labor Reform and get back all the rights.

Periódico cnt nº 389 - Mayo 2012

The CNT calls for a General Strike on March 29

Against the Labor Reform, Cuts and Attacks against the Working Class.

The CNT rejects any negotiations over rights already won and demands the repeal of the Labor Reform.

The Confederal Committee of the CNT has agreed to call 24-hour general strike on March 29, extending the call already made in Galicia and Euskadi, a call that will be formalized in the coming days.

CNT rejects any negotiations on the rights won by the working class struggles in years, so it calls this strike calls with the main objective of immediately repealing the labor reform approved by parliament yesterday, which it considers a frontal assault against the rights and the living conditions of the working class, continuing the measures taken by the previous government, such as the labor reform of 2010, the lowering of wages in public administration or the cuts in pensions and public services that the current government is deepening.

La CNT convoca Huelga General el próximo 29 de Marzo

Contra la Reforma Laboral, los recortes y las agresiones contra la clase trabajadora.

La CNT rechaza cualquier negociación sobre derechos conquistados y exige la derogación de la Reforma Laboral.

El Comité Confederal de la CNT ha acordado convocar huelga general de 24 horas el próximo 29 de marzo, extendiendo la convocatoria ya realizada en Galicia y Euskadi, convocatoria que se formalizará en los próximos días.

CNT rechaza cualquier negociación sobre los derechos conquistados por la clase trabajadora en años de luchas, por ello convoca esta huelga con el objetivo prioritario de que se derogue inmediatamente la reforma laboral aprobada ayer por el Parlamento, a la que considera una agresión frontal contra los derechos y las condiciones de vida de la clase trabajadora, continuando las de medidas tomadas por el anterior gobierno, como la reforma laboral de 2010, la rebaja de salarios en la administración pública o el recorte en las pensiones y en los servicios públicos, que el actual gobierno está profundizando.

February 17th: International Day of Action in Solidarity with the fighting EULEN-ABB workers in Cordoba!

The EULEN-ABB workers are fighting and must have all the solidarity they can get. The Spanish CNT-AIT has called for an International Day of Action in Solidarity with the EULEN-ABB workers on February 17th 2012!

We refer to previous articles on this website and IWA- Sections websites concerning the backgrund of the conflict. Please, also this time, show solidarity by concentrations/ pickets, phone calls or sending e-mails and faxes focusing on ABB and ADECCO!

Solidarity with the EULEN-ABB workers!

Oslo, February 13th 2012
IWA- Secretariat

4 febrero- Jornada de Solidaridad - Conflicto Biblioteca Nacional de España

En septiembre de 2010, la CNT de Madrid inició un conflicto contra la Dirección de la Biblioteca Nacional por sus prácticas de cesión ilegal hacia los/as más de 400 trabajadores/as subcontratados/as, que están siendo represaliados/as y despedido/as por denunciar su situación de precariedad laboral. Nuestras compañeras Begoña y Sara – del Departamento de Música – y nuestra compañera Marta – del Área de Relaciones Institucionales – fueron las primeras represaliadas por denunciar su situación de contratación irregular, habiendo sido despedidas y trasladadas a las oficinas de la empresa INDRA donde todavía permanecen secuestradas hasta la resolución del proceso judicial.

A estas alturas del conflicto, muchos/as han sido los/as compañeros/as que han demandado su situación de cesión ilegal de trabajadores/as. La Biblioteca Nacional tiene 18 procesos abiertos por este motivo, entre los que se encuentran las más recientes demandas de nuestras compañeras Aurora – del Salón General – y Raquel – de Prensa y Revistas.

February 4 - Day of Solidarity - Conflict with the National Library of Spain

In September 2010, the CNT of Madrid started a conflict with the administration of the National Library for its illegal outsourcing of more than 400 subcontracted workers who are being repressed and fired for denouncing their casualization. Our comrades Begoña and Sara, from the Music Department, and our comrade Marta, from the Area of Institutional Relations, were the first to be repressed for informing about their irregular contracts. They had been dismissed and transfered to the offices of the INDRA company where they remain sequestered until the resolution of the court case.

At this stage of the conflict, many comrades have brought court cases concerning their situation of being illegally outsourced. There are 18 cases against the National Library for this reason, including the most recent ones of our comrades Aurora, from the General Hall, and Raquel, from Periodicals.

EULEN despide a la totalidad de los trabajadores en huelga en ABB Córdoba

Los huelguistas reclamarán estos despidos como nulos al considerarlos una clara represalia contra la huelga. Exigen ser readmitidos por ABB o subrogados por ADECCO - EUROCEN.

EULEN despidió el pasado miércoles a la totalidad de los trabajadores en huelga contra EULEN y ABB desde el pasado 28 de noviembre.

EULEN alega la pérdida de la contrata en ABB, donde ha sido sustituida por ADECCO – EUROCEN, como motivo, procediendo al despido objetivo de los trabajadores.

Entre los despedidos se encuentra la totalidad del Comité de Huelga, de cuyos 12 miembros, 9 ya habían sido despedidos el pasado 31 de diciembre.

EULEN Fires all the Striking Workers from ABB Cordoba

The strikers claim that the redundancies are not valid and considered them a clear retaliation for the strike. They demand to be reinstated by ABB or outsourced by ADECCO - EUROCEN.

On Wednesday EULEN fired all the workers on strike since November 28.

EULEN has claimed that it fired the workers because of the loss of its contract with ABB, where it was replaced by ADECCO - EUROCEN.

Among those dismissed is the entire Strike Committee. Nine of it 12 members already had been dismissed on 31 December.

ABB is trying to end up the strike by breaking the contract with EULEN and using ADECCO to substitute the striking workers

EULEN dismisses most of the Strike Committee members in an attempt to break the strike.

Today ABB has forbidden the Strike Committee to access to its premises, adducing contract breach with EULEN and hiring ADECCO – EUROCEN services to cover the tasks of the striking workers.

On its side, EULEN fired on December 31st to 9 of the 12 members in the Strike Committee, in an attempt to break the strike, a clear action of union repression. The workers also denounce that the rest of workers are being held hostage in the game of interests between EULEN, ABB and ADECCO thus trying to split the workers and aggravating the situation of uncertainty about their future.

Asociación Internacional de los Trabajadores

International Workers Association

CNT-AIT Spain