U decembru 2019. godine, Međunarodno udruženje radnika i radnica (MUR) je na svom Kongresu, održanom u Melburnu u Australiji, odlučilo da organizuje i podrži Međunarodnu nedelju borbe protiv neisplaćenih zarada. Sekcije MUR su dogovorile različite aktivnosti tokom treće nedelje oktobra kako bi skrenule pažnju na veoma raširen fenomen neplaćenog rada, kao i na načine kojima se možemo boriti protiv njega. Zato što mi, kao radnici, i radimo da bi došli do plate, a ne samo kako bi gazde učinili još bogatijima.
En decembro 2019, la Internacia Laborista Asocio (ILA) en ĝia kongreso
okazinta en Melburno, Aŭstralio, decidis iniciati Internacian Semajnon
kontraŭ Nepagitaj Salajroj. La sekcioj de la ILA interkonsentis organizi
diversajn aktivaĵojn dum la 3a semajno de oktobro kun la celo turni la
atenton al la disvastigita fenomeno de nepagitaj salajroj kaj por montri
kiujn armilojn ni povas usi por lukti kontraŭ ĝi. Ĉar ni, la gelaboristoj,
laboras por ke oni pagu al ni, ne por volonte fari la dungantojn pli kaj
pli riĉaj.
“По време на конгреса си в Мелбърн (Австралия) през декември 2019 г., Международната Работническа Асоциация (МРА) взе решение да инициира Международна седмица срещу незаплатения труд. През третата седмица от месец октомври, секциита на МРА решиха да организират различни дейности, с които да привлекат внимание към този широкоразпространен феномен и да покажат кои са инструментите, с които можем да му се противопоставим, защото ние, работниците,извършваме труда си срещу заплащане, а не с цел да направим доброволно работодателите си по-богати и по-богати.
Al desembre de 2019, l'Associació Internacional de Treballadors (AIT) en el seu Congrés a Melbourne, Austràlia, va decidir promoure una Setmana Internacional contra els Salaris Impagats. Les seues Seccions van acordar dur a terme activitats durant la tercera setmana d'octubre per a cridar l'atenció sobre el fenomen generalitzat dels salaris impagats i les eines que tenim per a combatre'l. I és que si els treballadors i les treballadores treballarem és perquè se'ns pague, no per a enriquir voluntàriament als empresaris.
Im Dezember 2019 hat die Internationale Arbeiter*innen-Assoziation (IAA)
auf ihrem Kongress in Melbourne (Australien) die Ausrufung einer
„Internationalen Woche gegen nichtgezahlte Löhne“ beschlossen.
Die Mitgliedsorganisationen der IAA einigten sich darauf, in der dritten
Oktoberwoche verschiedene Aktivitäten vorzubereiten, um auf das weit
verbreitete Phänomen der vorenthaltenen Lohnzahlungen aufmerksam zu
machen und mögliche Gegenmaßnahmen aufzuzeigen. Denn wir als
Arbeiter*innen machen unsere Jobs, um dafür bezahlt zu werden, nicht um
A Workers 'Solidarity Initiative (WSI) é um grupo de jovens do Paquistão, que visa divulgar os princípios, táticas e objetivos do anarco-sindicalismo entre os trabalhadores deste país.
La Laborista Solidara Iniciato (WSI) estas juna grupo el Pakistano, kiu celas konigi la principojn, taktikojn kaj celojn de anarki-sindikatismo inter la laboristoj de ĉi tiu lando.
Le Workers Solidarity Initiative (WSI) est une jeune groupe du Pakistan, qui cherche à faire connaitre les principes, tactiques et finalités de l’anarchosyndicalisme auprès des travailleurs de ce pays.
Le monde entier observe avec inquiétude la situation au Bélarus. Le
soulèvement de la société biélorusse contre le gouvernement autoritaire
se développe et se manifeste de différentes manières. On peut observer
non seulement des manifestations de masse, mais aussi des grèves qui
unissent des travailleurs de différentes professions, exprimant la
colère de la classe ouvrière locale contre la tyrannie. Nous espérons
que les grèves se transformeront en grève générale, qui conduira au
renversement du dictateur Loukachenko.
