2月15-16日兩天ZSP工會到Skarbimierz, Pabianice還有Łask三地的4個不同的DINO超市持續的抗議超市違反勞動權益，還有開除工會行動者的勞資爭議。幾個被開除的員工也參與了這兩天的抗議活動。

在Skarbimierz幾個被開除的員工聽到DINO其他城市員工的抗議行動後，決定也在自己城市裡的DINO超市抗議。ZSP工會Silesia城市的會員也加入他們的抗議行動，當天大概有20 人參與抗議行動。

DINO的工人面對的主要的問題是：超時工作沒有加班費、工人暴露在危險的工作條件還有不穩定的工作契約。在Pabianice的DINO超市裡有兩個瘦小的女員工就被迫要徒手搬運裝滿瓶子的貨箱。雖然Pabianice的DINO超市辯稱每家超市都備有升降裝卸車，而且他們也會訓練員工使用，但這些都只是官方說法，就算超市備有升降裝卸車但是他們並不一定都會讓員工使用，也沒有提供訓練課程。(沒有經過訓練幾乎是不可能使用升降裝卸車的)況且提出這種官方說法的Pabianice的DINO超市過去一直讓他們的工人徒手搬運貨物。

在Łask，工人主要面對的情況是在契約的部分，大部分的工人都是以短期契約聘用，每3個月的契約一到公司就再另聘新員人，目的是要規避長期契約中公司所必須要負擔的工人健康保險與其他的人事支出。

ZSP正在考慮出版一個小冊提供DINO的員工一些工作上的問與答。現在在ZSP的工會網站上已經為員工們蒐集了關於工作傷害，與其他工作權益的相關資料，包括教導工人如何自我蒐證工作傷害的例證，還有超時工作的工時紀錄等。

在抗議行動時我們收到很多居民的支持，很多人在與解雇工人聊過後毅然決定以行動支持工人抵制DINO超商。

現在有三成波蘭團結工聯的工人都離職了，除此之外團結工聯裡的主要組織者似乎都與DINO超商簽署了一項「忠誠條款」。但ZSP還是再次地向工人們強調一個不為自己的會員爭取權益的工會根本不值得加入。現在ZSP工會裡有一群人正在與DINO的員工接觸，持續的支持她們的鬥爭，爭取超時加班費還有將解僱工人立即復職。

請大家持續的寄送抗議信給DINO超市與波蘭團結工聯。 dino.zsp.net.pl

W niedziele 16 lutego, Związek Syndykalistów Polski zorganizował pikiety pod marketami Dino w Pabianicach i Łasku pod hasłami "Dino wyzyskuje i represjonuje" oraz "Dino poluje na związkowców". Działacze ZSP informowali klientów sklepów o warunkach pracy, które w nim panują, o nieopłaconych nadgodzinach, braku przestrzegania norm BHP dotyczących dźwigania ciężarów (jak się dowiedzieliśmy w markecie w Pabianicach wózki widłowe nie są używane bo dyrekcja nie przeprowadziła szkoleń), oraz o zwalnianiu pracowników za działalność związkową.

W pikietach uczestniczyła była pracownica Dino, która walczy o przywrócenie do pracy, gdyż została zwolniona z naruszeniem przepisów o ochronie przedstawicieli związku. Klienci z zainteresowaniem czytali rozdawane przed sklepem ulotki, a niektórzy z nich rezygnowali z zakupów w Dino.

Związek Syndykalistów Polski zamierza kontynuować akcje pod marketami Dino w całej Polsce aż do skutku.

一家位於Dresden的左派俱樂部的服務生們最近正在罷工，參與罷工的服務生都是屬於德國FAU工會食物與營養業產業組的會員。這些會員近期被俱樂部以莫名的原因開除，為此工會展開了一連串的抗議行動，要求俱樂部將開除員工復職，同時也要求俱樂部與員工達成一份公司協議，或是同意將俱樂部工人合作社化。

俱樂部的員工在2013年5月成立了一個工作地方的工人團體，當時俱樂部的所有員工都加入這個團體裡參與團體組織活動。5月到7月間俱樂部宣布將減薪20%。受到資方提出減薪的影響，工人團體的成員人數開始增加，一些其他俱樂部的員工也開始加入工人團體裡，隨著工人參與程度與人數的提供，工會決定在7月正式成立FAU工會的食物與營養產業組。

上個月，俱樂部半數的員工突然被通知開除，FAU工會的食物與營養產業組認為這是資方對於工人組織的惡意打壓。作為回應，工會警告資方他們將不排除採取罷工抗議。之後，俱樂部擁有者「Trotzdem」持續地拒絕與工會協商，所以工人決議在2月展開罷工行動。2月的Dresden氣溫下探至零下2度C，工人們仍然集結了10-20人每天晚上8點到12點在俱樂部外發送爭議案相關訊息傳單。行動到了第三天，資方也開始介入尋找「工賊」來頂替罷工工人的工作崗位，但是俱樂部的生意仍受到影響，許多消費者支持工人抗議而抵制俱樂部。

這波行動抗議也受到地方與國內媒體的關注報導，這些食物與營養產業組的工會會員一個月薪資至多只有450歐元，這個所得根本不符合德國一般的薪資水平。而德國的大工會對於這些在服務產業工作的工人也漠不關心，只有一些大型俱樂部或餐廳有工會存在，其他如Dresden的俱樂部這些比較屬於地方或小型的服務餐飲業工人根本沒有爭取權益的管道與機會，因此FAU工會的食物與營養產業組在這個爭議中的行動比起其他大工會的行動更受到人們的關注。

現在，雖然俱樂部的擁有者持續冷處理爭議問題，但是其生意受到影響卻是可見的。工會的會員也在與其他地區的俱樂部員工接洽，意圖將此波抗議行動擴展到其他分店。在2月10日他們組織了兩場爭議訊息會議還有一場公開討論會。

在之後的一個星期，工會將組織一場公開的勞動法勞教課程與一場遊行。FAU工會食物與營養產業組也將持續地，每日地拜訪其他的俱樂部告知人們此爭議案的相關訊息。

我們也歡迎其他國家的人們寄電郵表達你們的團結與支持。
bng-dd(小老鼠)fau(點)org

Une lutte pour le pouvoir a actuellement lieu en Ukraine. De nombreux travailleurs, dont les intérêts ne sont pas protégés par l’État ni par le Capital, et dont les conditions de vie sont souvent dramatique, ont pris part à ces événements, espérant un avenir meilleur.

Lutter, protester, faire grève constituent des réactions normales et positives contre un système injuste et oppressif. Notre solidarité va à ces travailleurs, contre tous ceux qui les exploitent, les gouvernent, les trompent, tiennent le pouvoir et contrôlent les décisions qui affectent leurs vies. Cependant, il est difficile de nier le fait qu'il y a, dans ces protestations, une lutte pour le pouvoir entre différents fractions de la bourgeoisie, gouvernant et aspirant-gouvernant ,qui n'apporteront rien de positif à la population, si ce n'est changer le nom de la clique dirigeante, et diriger les bénéfices dans de nouvelles poches.