English

Statement of the CNT-AIT (Spain) Regarding the State of Emergency

This crisis, which has come to be called the COVID-19 crisis, is yet another crisis of the system and is one of the most "virulent", putting working people between a rock and a hard place. Governments repeat the mantra that "the virus does not respect social classes or political ideologies - the virus makes us all equal." But this is not true. Teleworking in a comfortable and spacious home is not the same as spending long hours in a supermarket checkout. Having a balcony or a terrace or a garden is not the same as living in a crowded shared house. It is not the same to have a guaranteed job and salary as to be one of those workers who are going to land up on the street due to the closure of their companies or freelance workers who cannot do their jobs now.

The government has announced an injection of funds to alleviate the economic effects of the crisis, but we have serious doubts about who will benefit from this package of measures. Because our experience tells us that the brunt of the crises are always paid by us.

The CNT-AIT has a package of demands:

This System is Making Us Sick

Statement of the IWA Secretariat in Response to the Situations Surrounding the COVID-19 Pandemic

In many countries now, people are confronted with a huge health issue. Due to the nature of the capitalist system and its abuses towards working class people on so many levels, many more of us may become victims of ruling class negligence and disdain – the disease that already afflicts our society and social-economic relations. In this situation, like all others, we really need to rely on each other to preserve our health and our lives.

The Sections of the International Workers' Association have responded to their local situations in different ways. As advocates of the general strike to weaken the power of those who oppress and abuse us, we see no better time for the working class of certain countries to use this tool of struggle, to act in self-defense, to protect their health and promote the strength of collective action against the power of state coercion and capital.

Our unions have put forth various demands and calls for action on the local level and are engaging in some concrete struggles in a number of workplaces. On the global level, there are several general positions and demands which need to be propagated in response to the current pandemic.

1. All workers who have been forced out of work because of state-enforced measures employer decisions, economic cutbacks or other reasons or who are ill need to receive paid leave.

CORONAVIRUS: WHILE POLITICIANS CHITCHAT, WORKERS ARE SUFFERING!

To date, unlike what happened with H1N1 in 2009, many of us healthcare workers have not received our endowment of FFP2 masks needed to treat patients. While the state had two months to build up reserves of these much-needed protections, it seems it has done nothing.

A practitioner explains: "Not shaking hands with our patients is insufficient, will not protect us from contamination by air, it should be understood that the shortage of FFP2 masks can quickly lead to the shortage of caregivers, by their quarantine, with the consequences that this implies. ".

Obviously, the budgetary choices have been made, on the one hand, the State have enough budget for organizing summits, meetings and even a State National Security Council, intended to divert and deceive the people, on the other, the State leaves health workers unprotected.

Español

Comunicado de la CNT-AIT frente al estado de emergencia

Esto que se ha dado en llamar crisis del COVID-19 es otra crisis del sistema, una de las más “virulentas”, que está poniendo a la ciudadanía trabajadora entre la espada y la pared. Los gobiernos repiten el mantra “el virus no respeta clases sociales ni ideologías políticas, el virus nos hace iguales a todos”. Pero no es verdad. No es lo mismo tele trabajo en una vivienda confortable y espaciosa que estar largas horas en la caja de un supermercado. No es lo mismo disponer de un balcón o una terraza o un jardín que vivir hacinado en una casa compartida. No es lo mismo tener el trabajo y sueldo asegurado que ser unx de esxs trabajadorxs que se van a quedar en la calle por el cierre de sus empresas o un/a autónomx que no puede dedicarse a su actividad profesional.

El gobierno ha anunciado una inyección de fondos para paliar los efectos económicos de la crisis pero tenemos serias dudas sobre a quién va a beneficiar este paquete de medidas. Porque nuestra experiencia nos dice que las crisis siempre las pagamos nosotros. La CNT-AIT tiene también un paquete de demandas:

Este Sistema Nos Está Enfermando

Manifiesto del Secretariado de la AIT en respuesta a las situaciones en torno a la pandemia de COVID-19

En este momento, en muchos países las personas afrontan un enorme problema sanitario. Debido a la naturaleza del sistema capitalista y a sus abusos hacia la gente de clase trabajadora a tantos niveles, muches más de nosotres podemos ser víctimas de la negligencia y el desdén de las clases gobernantes -la enfermedad que ya afecta a nuestra sociedad y las relaciones socio-económicas. En esta situación, como en todas las demás, realmente necesitamos apoyarnos unes a otres para preservar nuestra salud y nuestras vidas.

Las Secciones de la Asociación Internacional de los Trabajadores han respondido a sus situaciones locales de diversas maneras. Como defensors de la huelga general para debilitar el poder de quienes nos oprimen y abusan de nosotres, no vemos mejor momento para que la clase trabajadora de determinados países utilice esta herramienta de lucha, para actuar en defensa propia, para proteger su salud y promover la fuerza de la acción colectiva contra el poder de la coerción del estado y del capital.

Nuestros sindicatos han presentado varias demandas y llamamientos a la acción a nivel local y están comprometidos en diferentes luchas concretas en una serie de centros de trabajo. A nivel global, hay varias posiciones y demandas generales que necesitan ser propagadas en respuesta a la pandemia actual:

1.Todes les trabajadors que se hayan visto forzades a dejar su trabajo debido a las decisiones empresariales reforzadas por el estado, por recortes económicos u otras razones o que están enfermes, necesitan baja laboral remunerada.

#CORONAVIRUS: MIENTRAS QUE LOS POLÍTICOS PARLOTEAN ¡LOS TRABAJADORES ESTÁN SUFRIENDO!

Hasta la fecha, a diferencia de lo que sucedió con el H1N1 en 2009, muchos de nosotros, los trabajadores de la salud, no hemos recibido nuestra dotación de máscaras de FFP2 necesarias para tratar a los pacientes. Si bien el Estado tuvo dos meses para acumular reservas de estas protecciones tan necesarias, parece que no ha hecho nada.

Un médico explica: "No darle la mano a nuestros pacientes es insuficiente, no nos protegerá de la contaminación del aire, debe entenderse que la escasez de máscaras de FFP2 puede conducir rápidamente a la escasez de cuidadores, por su cuarentena, con las consecuencias que esto implica."

Obviamente, el Gobierno ha elegido sus decisiones presupuestarias: por un lado el Estado tiene suficiente presupuesto para organizar cumbres, reuniones y hasta el Consejo de Defensa Nacional con la intención de entretener y engañar a la gente, por otro lado el Estado deja a los trabajadores de la salud desprotegidos.

International Workers Association

Asociación Internacional de los Trabajadores