Poniżej przedstawiamy wywiad z członkinią słowackiej sekcji IWA, Priama Akcia, na temat strajku w edukacji, przeprowadzony we wrześniu b.r. przez członkinię związku pracowników edukacji ZSP. Wywiad dotyczył jednodniowego strajku pracowników edukacji. Wywiad miał na celu poznanie doświadczeń naszych słowackich kolegów w nagłaśnianiu strajków i akcji bezpośrednich pracowników edukacji.

Na początek kilka pytań na temat strajku pracowników edukacji. Jakie są ich podstawowe żądania?

Początkowo, mieli trzy główne żądania i wszystkie były związane z finansami. Żądali, by środki wydawane z budżetu na edukację w latach 2013-2015 miały procentowo taki stosunek do PKB jak w innych krajach członkowskich Unii Europejskiej. Ponadto, żądaniem było, by wszyscy pracownicy sektora edukacyjnego otrzymali wyższe realne wynagrodzenia, a zwłaszcza wykwalifikowani pracownicy edukacji (psychologowie szkolni, logopedzi, itp...) w wysokości od 1,2 do 2 razy średniej w budżetówce.

Members of ZSP Education union in Warsaw interviewed a comrade from Priama akcia in Slovakia about a recent one-day strike in education. This is the first in a series of planned interviews about the experiences of comrades in this field and is published in the framework of a campaign publicizing strikes and direct actions organized by education workers.

Hi. We have a few questions about the teachers' strike. What are the main demands?

Officially there are three demands and they are all related to money. The money spent on education in the 2013-2015 state budgets expressed that the percentage of the GDP spent on education should be comparable with other EU member states; all employees in the education sector should get higher real wages; teachers and specially trained education workers (school psychologists, speech therapists etc.) should get 1.2 to 2 times the average wage in the national economy