Today, we, different anarchist groups, collectives and organizations, publicly manifest ourselves against the tax reform’s hikes on essential subsistence goods. But not only because we consider the reform as an organized robbery into the pockets of the working class, peasants, service workers, self-employed and freelancers. But also, we make evident the failure that constitutes this Uribist government of Iván Duque and the disaster that is the whole state apparatus of this country.
Hoy, diferentes agrupaciones, colectivas y organizaclones ácratas, nos manifestamos públicamente en contra del tarifazo a los bienes esenciales de subsistencia que trae la reforma tributaria, pero no solamente nos posicionamos en contra por considerar dicha reforma, como un atraco organizado al bolsillo de la clase trabajadora, campesina, obrera y de servicios,trabajadores por cuenta propia y autónomos.
De la Sekretarieco de ILA (Internacia Laborista Asocio), publike ni volas denunci serion de atakoj, kiuj de iuj jaroj ricevas niajn sekciojn en diversaj partoj de la mondo. Denove ni estas devigitaj defendi al nia internacia organizo de similaj agresoj.
Montriĝas komplekse difini kiam ĉiuj ĉi atakoj komenciĝis, sed ni riskus aserti ke ili komenciĝis dum la jaro 2016, kiam la CNT de Hispanio kaj la USI de Italio, kiuj ankoraŭ estis sekcioj de ILA, publikigis iujn komunikojn, per kiuj ili parolis pri la bezono “refondi ILA”.
Μετάφραση της διεθνούς ανακοίνωσης της IWA-AIT για τη συμπλήρωση 135 χρόνων από την εξέγερση των εργατών του Σικάγο
Εκ μέρους της Γραμματείας της IWA δημοσιεύουμε αυτή την διεθνή διακήρυξη αλληλεγγύης προς τους εργαζομένους του κόσμου ενόψει της Πρωτομαγιάς, στην μνήμη των Μαρτύρων του Σικάγο.
From the Secretariat of the IWA we make public this international declaration of solidarity with the workers of the world on May 1 in memory of the Martyrs of Chicago.
This year marks the 135th anniversary of the Haymarket revolt, Chicago (USA) in 1886, where the police and judicial authorities repressed the general strike called by the labor movement in defense of the 8-hour workday.
Desde el Secretariado de la AIT hacemos pública esta declaración internacional de solidaridad con las trabajadoras y trabajadores del mundo el día 1 de Mayo en recuerdo de los Mártires de Chicago.
Este año se cumplen 135 años de la revuelta de Haymarket, Chicago (EEUU) en 1886, donde las autoridades policiales y judiciales reprimieron la huelga general convocada por el movimiento obrero en defensa de la jornada laboral de 8 horas.
Wie ein Teil der libertären Bewegung bereits erfahren hat, befindet sich die CNT-IAA seit einigen Jahren im Würgegriff einer Organisation, die sich als anarchosyndikalistisch bezeichnet und sich ebenfalls CNT [Confederación Nacional del Trabajo] nennt.
Das Sekretariat der Internationalen Arbeiter*innen-Assoziation (IAA) hat am 02.03.2021 folgende Erklärung veröffentlicht:
Das Internationale Sekretariat der IAA möchte hiermit öffentlich eine Reihe von Angriffen verurteilen, welche ihre Sektionen in verschiedenen Teilen der Welt seit Jahren erleiden müssen. Wieder einmal sind wir gezwungen unsere internationale Organisation gegen solche Aggressionen zu verteidigen.
Desde el secretariado de la AIT (Asociación Internacional de las Trabajadoras) queremos denunciar públicamente una serie de ataques que desde hace algunos años están recibiendo nuestras secciones en diversas partes del mundo. Una vez más, nos vemos obligados a defender a nuestra organización internacional de agresiones similares.
The International Secretariat of the IWA (International Workers Association) wants to publicly condemn a series of attacks that our sections have been suffering for many years in several parts of the world. Once again, we are forced to defend our international organization from similar aggressions.
