La CNT-AIT de Francia ha compilado varios textos de algunas de las secciones de la AIT relacionadas con la situación del coronavirus, con las acciones y respuestas de estas Secciones y la situación de los trabajadores en el sector de sanidad incluidos los trabajadores de atención. Mientras escriben: La pandemia de coronavirus afecta a todos los países y tendrá un impacto, directo o indirecto, en la vida de miles de millones de personas. A pesar de las crisis que estamos atravesando, es importante mantener nuestra mente crítica, tratar de comprender cómo llegamos a esta situación, cómo hacer frente y cómo imaginar soluciones para después de la crisis.
El boletín se puede descargar de la página de la AIT o del blog mencionado abajo en diferentes idiomas. Desplácese hacia abajo para ver los archivos PDF en este sitio.
The CNT-AIT from France has compiled some texts of a few of the IWA Sections related to the Coronavirus situation, their actions and responses and the situation of workers in the Health Care sector, including care workers. As they write: The Coronavirus pandemic affects all countries and will have an impact - direct or indirect - on the lives of billions of people. It is important despite the crises we are going through to keep our critical mind, to try to understand how we got into this situation, how to cope, and how to imagine solutions for after the crisis.
The bulletin can be downloaded from the IWA page or the blog listed below in different languages. Scroll down for the PDFs on this site.
#CORONAVIRUSES, ENQUANTO OS POLÍTICOS ENROLAM, OS TRABALHADORES ESTÃO SOFRENDO!
Até o momento, diferentemente do que aconteceu com o H1N1 em 2009, muitos de nós, trabalhadores da saúde, não receberam nossa doação de máscaras de FFP2 necessárias para tratar pacientes.
Embora o Estado tenha dois meses para acumular reservas dessas proteções tão necessárias, parece que não fez nada.
1º de Maio – Dia Mundial dos Trabalhadore : SOB A PANDEMIA >> Em Quarentena
Tudo começou com a grande Greve Geral dos trabalhadores norte-americanos iniciada no dia 1º de Maio de 1886, em Chicago, pela Redução da Jornada de Trabalho – então de 14 a 16 horas diárias, sem direito a repouso, pediam a Jornada de 8 horas diárias, por 5 dias da semana. SIM, É O QUE HOJE TEMOS COMO DIREITO BÁSICO! Conquistamos esse e outros direitos com a luta! Desde 1886 os trabalhadores de todo o mundo passaram a, em todo 1º de Maio, decretar GREVE E GERAL e se manifestar pela Redução da Jornada de Trabalho. Hoje, em meio a nova Peste, a Pandemia de COVID19 (este foi o ano em que o verme chegou ao poder), foi abruptamente convocada – pelos governos estaduais – uma paralização geral da economia, o fechamento do Mercado para realizar a PREVENÇÃO, detendo o avanço desenfreado da difusão do SarsCov2, um vírus com alta taxa de mortalidade – dada a sua rápida difusão.
La pandemia di Coronavirus colpisce tutti i paesi e avrà un impatto - diretto o indiretto - sulla vita di miliardi di persone. È importante nonostante le crisi che stiamo attraversando per mantenere la nostra mente critica, per cercare di capire come siamo entrati in questa situazione, come affrontare e come immaginare soluzioni per dopo la crisi.
Boletim informativo - Special Covid19 SRAS2 - Trabalhadores da saúde e cuidados
(Publicado por CNT AIT de Francia, Tradução de acompanhante do COB-AIT do Brasil)
A pandemia de coronavírus afeta todos os países e terá um impacto - direto ou indireto - na vida de bilhões de pessoas. É importante, apesar das crises pelas quais estamos passando, manter a mente crítica, tentar entender como entramos nessa situação, como lidar e como imaginar soluções para depois da crise.
Bulletin d’Information – Special Covid19 SRAS2 – Travailleurs de la santé
(edité par la CNT-AIT France)
La pandémie de Coronavirus touche tous les pays et va avoir un impact – direct ou indirect - sur la vie de milliards de personnes. Il est important malgré la crises que nous traversons de conserver notre esprit critique, pour essayer de comprendre comment nous sommes arrivés dans cette situation, comment faire face, et comment imaginer des solutions pour après la crise.
Information Bulletin – Special Covid19 SRAS2 – Health and care Workers
(edited by CNT-AIT France)
The Coronavirus pandemic affects all countries and will have an impact - direct or indirect - on the lives of billions of people. It is important despite the crises we are going through to keep our critical mind, to try to understand how we got into this situation, how to cope, and how to imagine solutions for after the crisis.
